Das ist eine "Vollenda 48/I"
Die Vollenda erschien 1929
und wurde bis 1937
vom Nagel Werk (später KODAK)
in Stuttgart gebaut.
http://www.designundphoto.de/seite%20ca0218%20nagel%20vollenda%2048%201%20.htm
Das ist eine "Leica 1"
Die Leica 1 wurde von
1925-1936 gebaut.